quinta-feira, 1 de março de 2012

Grávida ganha camisa e promete batizar o filho com o nome Zizao

Zizao; homenagem; Corinthians (Foto: Marcos Ribolli/Globoesporte.com) 
 Luy Suchen mostra a camisa que ganhou do reforço corintiano
 
O novo reforço corintiano teve apresentação de craque. No lotado auditório do Parque São Jorge, o chinês Chen Zhizhao vestiu oficialmente a camisa do Timão e mandou um recado à Fiel: “vocês vão gostar do meu desempenho”. Mesmo sem saber se entrará em campo pelo Corinthians, o chinês já mobiliza a paixão da torcida. Grávida de 8 meses, a vendedora Luy Suchen chegou à sede social com um pedido ousado – se ganhasse a camisa de Zizao, daria ao filho o nome do jogador. Ela ganhou o presente e, agora, garante que cumprirá a promessa.

Na última pergunta da coletiva de imprensa, a brasileira – filha de chineses emigrados ao Brasil em 1945 – pediu a palavra. Com um cartaz em mãos, ela e o marido Lao Suchen fizeram o pedido. Surpreso, Chui (como prefere ser chamado o jogador) perguntou à tradutora se era verdade. Recebeu a resposta positiva e disse, em português: “tá bom”, arrancando risos da platéia. Já no palco, autografou uma camisa do Timão, tirou fotos e presenteou a torcedora.

- Vi pela internet que ele iria vir para o Brasil. Meu pai é corintiano fanático, então achei que seria uma maneira legal de homenageá-lo. O nome agora vai ter que ser Zizao ou Chen, vamos conversar mais tarde – disse Luy.

O marido, no entanto, não tem tanta certeza de que manterá a promessa até o fim. Sem sotaque e nascido no Brasil, ele não soube traduzir o cartaz – todo escrito em chinês. Ao término da apresentação do reforço, o casal foi muito assediado pelos jornalistas e Lao Suchen, também vendedor, brincou com a situação.

- Foi criativo. Na verdade, não achava que ia dar certo. Fizemos uma promessa e agora vai ter que ser Zizao o nome. Se ele não jogar nada, mudo para Zizou (risos) – disse, lembrando o apelido do francês Zinedine Zidane.

Apesar das garantias de que a contratação também visava trazer bom jogador ao Timão, clube tem como idéia principal internacionalizar a marca Corinthians e criar um intercâmbio de profissionais. O cônsul da China em São Paulo, Wanig Feng acompanhou a apresentação e desejou sorte ao reforço do Corinthians.

Nenhum comentário:

Postar um comentário